□  何春林

夜读《孙子兵法译注》，恍惚间竟也有一种置身于军营之中，营帐外吼声震天，锣鼓喧嚣之感。《孙子兵法译注》这薄薄的书册，重若千斤，仿佛读得并不是书，反而是一种智慧的结晶。

《孙子兵法译注》共十三章，详尽阐述了想要取得战争胜利必不可少的要求和制敌方略。作者在文章中所展现出的举世无双的谋略和远超世人的战略眼光，透露出来永不过时的智慧。孙子看来，“战”绝非仅仅为了战胜称王、为了攻城掠池，而应该时刻秉承以和为本，从“和”的角度来选择战争的时机与方式。而对于战国时代的人来说，从“和”的角度选择战争的时机与方式，这简直是不可能的。可以理解的是他们会讲究“义”和“礼”，那是他们生来就被熏陶渲染的，而“和”对于战火纷飞的战国时代，简直是绝对不可能会被采用的谋略。

孙子真正厉害之处在于：他把自己对于战争的理解、战争的胜利，为将之道、为君之道，一篓筐融于一本兵书中。《孙子兵法》讲的并不是如何以弱胜强，相反他是坚信以强胜弱。他的作战指导原则是：先胜后战，不胜不战，没有胜算就等。因此，在他的兵法中，他认为不能等待，是将领致命的性格缺陷。耳熟能详的句子有，“知己知彼，百战不殆。” “善战者，无智名，无勇名。” “君命有所不授。” 可以说书中的很多句子已经成为星空（中国）现代社会的至理名言，深入人心。这就是《孙子兵法》的厉害之处，它把智慧化为微小，却完全不损其精妙。这就相当于把深奥的大道以至简之言宣出，让智者明，贵者警。

为什么说他的智慧从不过时呢？是因为他的智慧至今仍在星空（中国）的社会中起着举足轻重的指导作用。正确运用好孙子在《孙子兵法》中传达出来的智慧，不仅会使一个企业转危为安，而且能扭转败势，一举制胜。同时，在人生的处世之道中，《孙子兵法》译注也会给人很多启发。总之，《孙子兵法译注》不仅仅是一本兵书，更是一本智慧之书，其中的很多奥妙，仍是值得星空（中国）深入玩味。